◆口に戸を立てる　Kuchi ni to wo tateru.
  • 解釈：軽々しくしゃべらないようにすること。また、自由にものを言うのを防げること。
  • Literal：A door is stood to a mouth.
  • Interpretation：It does not talk imprudently. It cannot speak freely.
  • 類義：口に戸を鎖（とざ）す。
  • 反義：口に戸は立てられぬ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.